Is it hard to sell a house in a small town? How much should I spend on renovations?

In general, don't expect to make too much off your house. I would only remodel to make it more liveable and appealing for yourself rather than with an eye to increasing market value.